Visão geral
Uma das maneiras dos bancos (ou outra grande instituição financeira) ganharem dinheiro é trocar grandes quantias de uma moeda por outra e depois trocá-la de volta.
Por exemplo, EUR vs USD é negociado a 1.13457.
Um banco tem 1.000.000 EUR e o vende a 1.13457 USD cada (obtém 1.134.570 USD).
Depois de um tempo, EUR vs USD é negociado a 1.13420, então, o banco pega 1.134.570 USD e os troca por EUR (e obtém 1.000.326,22).
O lucro do banco aqui é EUR 326,22 (=1.000.326,22–1.000.000).
Os mortais usuais (clientes de varejo) não têm milhões para fazer o mesmo, então a negociação com margem foi introduzida, quando um usuário não precisa realmente TER um milhão para trocar, ele pode ter uma pequena fração disso (pode ser menos de 1% desse milhão).
Alavancagem e requisitos de margem
Essa "fração" é usada como uma certa garantia e é o mínimo necessário para começar a negociar com esse volume específico (1 mln em nosso exemplo). Também é conhecido como "requisitos de margem".
No caso de os requisitos de margem serem 1% – isso significa que precisamos ter apenas 1% do volume com o qual queremos lidar em nosso saldo.
1% é 1/100, então, "100" aqui é chamado de "alavancagem".
A redação é: alavancagem de 1:100.